平川郁世のプロフィール・掲載ガイド

平川郁世

通訳案内士(イタリア語)

現地密着型ライター

Panasonic DMC-TZ4

http://harukadayori.blog70.fc2.com/

海外専門エリア/カテゴリー

ドイツ語は、趣味としてかじっていました。……が、ほどなく挫折。最終的にはイタリア語習得という目標をかかげ、イタリアへと旅立ったのです。
ああ、それなのに。人生、何が起こるかわかりません。時は流れ、娘のオムツがとれた頃、１本の電話がかかってきて、ドイツ語圏に住むことが決まりました。スイスにやってきたのは、今から１２年前のこと。

ドイツ語はただでさえ文法が複雑なのに、スイスではさらに「スイスドイツ語（方言）」が話されています。その壁をどうにも打ち破れず、ついにはスイス脱出まで夢見るように……。

ところが４年前、バーゼルのカーニバル「ファスナハト」を取材する機会に恵まれました。その魔法のような世界を覗かせてもらったことで、遅ればせながらバーゼルに開眼したのです。
今ではカーニバルをお見せする側になり、スイスドイツ語を習得すべく、日々勉強しているというこの変わりように、ハイ、自分でもあきれています……。

私はなんて素晴らしい街に住んでいるのだろうという、この感動をみなさまにお伝えしたくて、今日も記事を書いています！

経歴

職歴：
日本語教師、介護ヘルパー、フリーライター。得意分野は旅行、食、育児など。

住んだ国と地域：
日本（神奈川県）
イタリア（ペルージャ、ローマ、シエナ、ジェノバ、オルテ）
英国（スコットランド）
オランダ（デルフト）
スイス（バーゼル）

上記のうち、シエナがいちばん好きだと、昔は思っていたのですが。
現住所のバーゼルがだんだん居心地よくなってきて、住むには断然ここ！と今は思っています。

メディア実績

スイスインフォ「もっと知りたい！スイス生活」、朝日コム「世界のウチ」、ジュニアエラ「子ども地球ナビ」、ＳＫＹＷＡＲＤ「町の風、街の香り」、東書Ｅネット「世界の中学生」、ちゃぐりん「世界の市場と朝ごはん」、エコマム「スペシャルリポート」、マガジンアルク「マルチリンガル特集」等々、各メディアにおいての実績多数。

「春香だより ――― 父イタリア人、母日本人、イギリスで生まれ、スイスに育つ娘との【親バカ】育児記録」（文芸社／２０１２年）。