中山久美子のプロフィール・掲載ガイド

中山久美子

日伊通訳＆コーディネイター、ライター

国内専門エリア/カテゴリー

海外専門エリア/カテゴリー

2001年のイタリア・フィレンツェ留学後に結婚、現在はトスカーナ州北部のド田舎に暮らしています。
私自身が昔から歴史好き＆旅行好きで、要塞や路地、小さな村に特に魅力を感じており、家族とのバカンスやお出かけ、また日々の生活の中でも、新しい発見探しに精を出しています。

イタリア全州制覇まであと4州、訪問国はアメリカやアフリカ大陸も含め現在16か国。

自身が住むトスカーナ州（特に世界遺産である「オルチャ渓谷」に親戚がおり、頻繁に訪れます）を中心に、町・自然を問わず、実際に見てみたい、体験してみたくなる情報を書いていきたいと思います。

経歴

2003年よりイタリア語⇔日本語通訳＆コーディネイトを開始、日本のイタリア専門旅行会社・留学サポート会社とコラボを経て、2015年よりトスカーナ専門の情報サイト「トスカーナ自由自在」を自身で運営。
フィレンツェやピサの斜塔だけでなく、ガイドに載っていないディープなトスカーナの情報（絶景や小さな村、料理教室やオリーブオイル搾油所見学などのアクティビティ、お祭りなど）を紹介しています。

旅行関係以外でも、トスカーナを中心としたイタリア全土で、在住者の経験とネットワークも活用しながら、ビジネス・取材・視察のリサーチ～コーディネイト～通訳までを一貫して行っています。

2022年10月、書籍「イタリアの美しい村を歩く」を東海教育研究所より出版。イタリアの美しい村協会の推薦本。イタリアの美しい村協会に加盟する北から南までの30の美しい村の紹介と旅のエピソードを綴っています。