大阪・神戸からも便利！カーブ描く美しい外観の「三田ホテル」は充実グルメのホテル
神戸といえば港町としての魅力が注目されますが、郊外にも素敵なスポットが多くあります。神戸市街からはもちろん、大阪からのアクセスにも優れる三田市（さんだし）のウッディタウンは、ネーミングも魅力的ですが、自然豊かなロケーションと利便性を併せ持った街。そんなニュータウンに、コミュニティ機能も高いデラックスホテルがあります。地元からも愛される「三田ホテル」の魅力を紹介しましょう。
写真・文：瀧澤 信秋
神戸といえば港町としての魅力が注目されますが、郊外にも素敵なスポットが多くあります。神戸市街からはもちろん、大阪からのアクセスにも優れる三田市（さんだし）のウッディタウンは、ネーミングも魅力的ですが、自然豊かなロケーションと利便性を併せ持った街。そんなニュータウンに、コミュニティ機能も高いデラックスホテルがあります。地元からも愛される「三田ホテル」の魅力を紹介しましょう。
写真・文：瀧澤 信秋
神戸の北部に位置する三田（さんだ）市には「ミシュランガイド兵庫 2016 特別版」に快適なホテルとして紹介された三田ホテルがあります。併設されている「皐花飯店」「春帆楼」「阜」も同時にお勧めのレストランとして掲載され、宿泊でもグルメでも世界に認められるホテルとなりました。神戸や大阪の繁華街に位置するシティホテルもいいですが、ちょっと郊外に足を伸ばして、三田ホテルで快適な時間を過ごしてみませんか？
写真・文：やま かづ
写真・文：トラベルjp編集部
兵庫県三田市でホテルをお探しの方へ、おすすめのビジネスホテルをご紹介します。JR三田駅周辺など便利な場所に立地しているので、出張にも観光にも使いやすい！ 多彩なメニューがそろう朝食ビュッフェ、コインランドリーや大浴場などのうれしい設備のあるホテルを選べば、滞在の満足度も上がります。お得なプランを活用して、三田市のビジネスホテルでコスパよく泊まりましょう！
写真・文：SHIZUKO
能舞台・生演奏・こだわりの和牛ステーキ。ステーキレストランだけど「三田屋本店は、外食産業ではなく、文化芸術産業だ」と創主・廣岡償治がこだわり続けた「三田屋本店―やすらぎの郷―」は、兵庫県南東部の三田市にあります。人々で賑わう阪神間に隣接する緑豊かなベッドタウンにある、その名も三田にこだわった三田屋本店は、なんと世界初の能舞台のあるステーキレストラン。広大な地に建つお店で特別な時間を楽しみませんか。
写真・文：瀧澤 信秋
神戸といえば港町としての魅力が注目されますが、郊外にも素敵なスポットが多くあります。神戸市街からはもちろん、大阪からのアクセスにも優れる三田市（さんだし）のウッディタウンは、ネーミングも魅力的ですが、自然豊かなロケーションと利便性を併せ持った街。そんなニュータウンに、コミュニティ機能も高いデラックスホテルがあります。地元からも愛される「三田ホテル」の魅力を紹介しましょう。
写真・文：やま かづ
神戸の北部に位置する三田（さんだ）市には「ミシュランガイド兵庫 2016 特別版」に快適なホテルとして紹介された三田ホテルがあります。併設されている「皐花飯店」「春帆楼」「阜」も同時にお勧めのレストランとして掲載され、宿泊でもグルメでも世界に認められるホテルとなりました。 神戸や大阪の繁華街に位置するシティホテルもいいですが、ちょっと郊外に足を伸ばして、三田ホテルで快適な時間を過ごしてみませんか？
写真・文：下川 尚子
「大人が本気で造る秘密基地」そんなコンセプトを持つ空間に、それぞれのストーリーを持つ個性的なショコラ。チョコレートの聖地ともいえるその場所が、「パティシエ エス コヤマ」のショコラ専門店「Rozilla（ロジラ）」です。 世界的にも評価の高い、エスコヤマの至高のショコラ。ロジラでは、ボンボンショコラやチョコレート菓子がずらりと並び、その世界観を存分に味わえます。バレンタインのギフトにもどうぞ！
写真・文：下川 尚子
大人気のロールケーキやバウムクーヘンが並ぶパティスリー。秘密基地のようなショコラ専門店。ちょっと一息つけるカフェ。焼きたてが並ぶパン工房。そんな魅力的なお店が並ぶ、スイーツ好きにとっては夢のような場所が、パティシエ エス コヤマです。 大人も子供も、繰り返し訪れたくなる「お菓子の街」、その全貌をご紹介します。混雑状況や絶対買いたい「スペシャリテ」など、エスコヤマを楽しむコツも、あわせてガイド！
写真・文：下川 尚子
兵庫県三田市にある、子供しか入れない、大人立ち入り禁止のお菓子屋さん。それがパティシエ エス コヤマの「未来製作所」。エスコヤマは、小山ロールやバウムクーヘンなど多数の看板商品を持つ大人気のパティスリー。その一画の小さなお店です。 エスコヤマのとびきり美味しいお菓子を、子供だけで買いに行く。そんなワクワクの体験に、出かけてみませんか？