写真・文：永澤 康太
庭が見事！茨城出張にも最適な純和風宿の内原鉱泉「湯泉荘」
地名というのは、「名は体を表す」の言葉が指し示す通り、その場所に関する事柄より付けられる場合が多い。茨城県水戸市の三湯（みゆ）は典型例で、3ヵ所から冷泉が湧いていたことに由来している。この一つを受け継ぐのが内原鉱泉「湯泉荘（ゆせんそう）」。立派な庭を持つ純和風旅館、と聞いて財布が心配になってきたそこのあなた。ところがどっこい、リーズナブルに滞在できてしまう。
写真・文：永澤 康太
地名というのは、「名は体を表す」の言葉が指し示す通り、その場所に関する事柄より付けられる場合が多い。茨城県水戸市の三湯（みゆ）は典型例で、3ヵ所から冷泉が湧いていたことに由来している。この一つを受け継ぐのが内原鉱泉「湯泉荘（ゆせんそう）」。立派な庭を持つ純和風旅館、と聞いて財布が心配になってきたそこのあなた。ところがどっこい、リーズナブルに滞在できてしまう。
写真・文：塚本 隆司
ひとり旅や出張での宿泊に便利なビジネスホテル。選択基準は人それぞれだが、せっかく遠方に来たのだから、その土地の名物くらいは食べたいところ。茨城県水戸市の名物といえば、納豆。水戸プリンスホテルでは、朝食に3種類の納豆を食べくらべができる。朝から名物をいただける、うれしいホテルなのだ。
